Johnny Cash - A Boy Named Sue (live)
This was written by the multitalented Shel Silverstein, who later wrote several hits for Dr. Hook, including "Sylvia's Mother" and "Cover Of The Rolling Stone." Silverstein also wrote several popular children's books. He got the idea for the song from his friend Jean Shepherd - a guy who had to deal with a girly name. Shepherd was a writer/humorist like Silverstein; he narrated the 1983 movie A Christmas Story, which is based on his writings.
This is about a boy who grows up angry at his father not only for leaving his family, but for naming him Sue. When the boy grows up, he sees his father in a bar and gets in a fight with him. After his father explains that he named him Sue to make sure he was tough, the son understands.
Cash recorded this live at San Quentin Prison in February, 1969. Silverstein's nephew Mitch Myers tell the story: "In those days in Nashville, and for all the people that would visit, the most fun that anyone really could have would be to go over to someone's house and play music. And they would do what one would call a 'Guitar Pull,' where you grabbed a guitar and you played one of your new songs, then someone else next to you would grab it and do the same, and there were people like Johnny Cash or Joni Mitchell, people of that caliber in the room. Shel sang his song 'Boy Named Sue,' and Johnny's wife June Carter thought it was a great song for Johnny Cash to perform. And not too long after that they were headed off to San Quentin to record a record - Live At San Quentin - and June said, 'Why don't you bring that Shel song with you.' And so they brought the lyrics. And when he was on stage he performed that song for the first time ever, he performed it live in front of that captive audience, in every sense of the word. He had to read the lyrics off of the sheet of paper that was at the foot of the stage, and it was a hit. And it wasn't touched up, it wasn't produced or simulated. They just did it, and it stuck. And it rang. I would say that it would qualify in the realm of novelty, a novelty song. Shel had a knack for the humorous and the kind of subversive lyrics. But they also were so catchy that people could not resist them." (Learn a lot more about Shel Silverstein in our interview with Mitch Myers.)
Shel Silverstein went on to write another song titled "The Father of the Boy Named Sue." It's the same story, but from the father's point of view. (thanks, Bashu - Nanoose Bay, Canada)
Johnny Cash performed this song in the East Room of the White House on April 17, 1970 when he and his wife were invited by President Richard Nixon. Nixon's staff had requested the song along with Okie From Muskogee and a song by Guy Drake called "Welfare Cadillac," but Cash refused to perform those songs, saying he didn't have arrangements ready.
The lyrics:
My daddy left home when I was three
And he didn't leave much to ma and me
Just this old guitar and an empty bottle of booze
Now, I don't blame him cause he run and hid
But the meanest thing that he ever did
Was before he left, he went and named me Sue
Well, he must o' thought that is quite a joke
And it got a lot of laughs from a' lots of folk
It seems I had to fight my whole life through
Some gal would giggle and I'd get red
And some guy'd laugh and I'd bust his head,
I tell ya, life ain't easy for a boy named Sue
Well, I grew up quick and I grew up mean
My fist got hard and my wits got keen
I'd roam from town to town to hide my shame
But I made a vow to the moon and stars
That I'd search the honky-tonks and bars
And kill that man who gave me that awful name
Well, it was Gatlinburg in mid-July
And I just hit town and my throat was dry
I thought I'd stop and have myself a brew
At an old saloon on a street of mud
There at a table, dealing stud
Sat the dirty, mangy dog that named me Sue
Well, I knew that snake was my own sweet dad
From a worn-out picture that my mother'd had
And I knew that scar on his cheek and his evil eye
He was big and bent and gray and old
And I looked at him and my blood ran cold
And I said, "My name is Sue, how do you do
Now you're gonna die"
Well, I hit him hard right between the eyes
And he went down, but to my surprise
He come up with a knife and cut off a piece of my ear
But I busted a chair right across his teeth
And we crashed through the wall and into the street
Kicking and a' gouging in the mud and the blood and the beer
I tell ya, I've fought tougher men
But I really can't remember when
He kicked like a mule and he bit like a crocodile
I heard him laugh and then I heard him cuss
He went for his gun and I pulled mine first
He stood there lookin' at me and I saw him smile
And he said, "Son, this world is rough
And if a man's gonna make it, he's gotta be tough
And I knew I wouldn't be there to help ya along
So I give ya that name and I said goodbye
I knew you'd have to get tough or die
And it's the name that helped to make you strong"
He said, "Now you just fought one hell of a fight
And I know you hate me, and you got the right
To kill me now, and I wouldn't blame you if you do
But ya ought to thank me, before I die
For the gravel in ya guts and the spit in ya eye
'Cause I'm the son-of-a-bitch that named you Sue"
I got all choked up and I threw down my gun
And I called him my paw, and he called me his son
And I came away with a different point of view
And I think about him, now and then
Every time I try and every time I win
And if I ever have a son, I think I'm gonna name him?
Bill or George! Anything but Sue!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu